用辛勤的勞動(dòng)創(chuàng)造出… make (sth) by hard work
carve sth ? out
She bought a wooden dish with a pretty pattern carved out.
她買了一個(gè)刻有漂亮圖案的木盤。
He carved out a little statue from that piece of wood.
他用那塊木頭刻出一個(gè)小小的雕像。
The statue was carved out of marble.
這尊像是大理石雕成的。
carve sth ? out
He carved out a name for himself in the engineering business.
在土木工程業(yè)方面,他孜孜以求地為自己贏得了聲譽(yù)。
The early settlers carved out a new nation from the wild uncultivated country.
早期的定居者以艱苦的勞動(dòng)在野蠻和不開(kāi)化的國(guó)土上建立了一個(gè)嶄新的國(guó)家。