胡蒜的英文_胡蒜怎么翻譯
"胡蒜"在英文中的翻譯是 **"garlic"**。
### 補充說明: - **"胡蒜"** 是中文里對大蒜的別稱(“胡”在古代常指外來事物,因大蒜原產(chǎn)中亞,經(jīng)絲綢之路傳入中國)。 - 在英文中,大蒜的通用名稱就是 **garlic**,無需區(qū)分“胡蒜”或“本土蒜”。 - 如果強調(diào)品種或來源,可補充說明,例如: - *Chinese garlic*(中國大蒜) - *Allium sativum*(大蒜的植物學名) 需要其他語境下的翻譯調(diào)整嗎? ? |