“偏旁”在英文中通常翻譯為 **“radical”**。

具體來說：
- 在漢字結構分析中，“偏旁”指的是構成漢字的基本部件，英文術語就是 **radical**（如“氵”“木”等）。
- 有時也會用 **component** 或 **character component** 泛指構字部件，但“偏旁”作為專業概念時，多用 **radical**。

例如：
- “漢字偏旁” → **Chinese character radicals**
- “部首偏旁” → **radicals and部首 (bushou)**，但部首本身也是 **radical**（特指字典分類用的部首）。

如果需要更通俗的解釋，也可以說 **“parts of Chinese characters”**。