戶樞的英文_戶樞怎么翻譯

"戶樞"可以翻譯為英文 **"door pivot"** 或 **"door hinge"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Door pivot"**：強(qiáng)調(diào)門旋轉(zhuǎn)的軸心或支點(diǎn)（更偏重結(jié)構(gòu)上的轉(zhuǎn)動(dòng)部件）。
2. **"Door hinge"**：更常用，指連接門與門框的鉸鏈（日常用語中的“合頁”）。

如果是引用成語 **“流水不腐，戶樞不蠹”**（*Running water never stagnates; a door-hinge never gets worm-eaten.*），則用 **"door-hinge"** 更貼切。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！