“飄杰”的英文翻譯可以是 **Piao Jie** 或 **Piaojie**。

這是一種常見的音譯方法，用于將中文名字轉換為英文。具體選擇取決于個人偏好：

1. **Piao Jie**（兩個單詞，首字母大寫）：這是最標準的音譯格式，清晰易讀。
2. **Piaojie**（一個單詞）：更簡潔，有時用于用戶名或品牌名。

如果您有特定的背景或用途（例如人名、品牌名、藝術名），可以提供更多信息，以便給出更貼切的建議。