瓠犀的英文_瓠犀怎么翻譯
"瓠犀"可以翻譯為英文 **"gourd seeds"** 或更具體地指葫蘆的種子 **"seeds of a bottle gourd"**。
如果是在文學(xué)或比喻的語境中(如形容牙齒整齊潔白,像瓠犀一樣),可以意譯為: - **"even white teeth (like gourd seeds)"** - **"pearly white teeth"**(更通用的英文表達(dá)) 需要根據(jù)具體上下文選擇最合適的譯法。 |