護法的英文_護法怎么翻譯

“護法”可以翻譯為英文的 **"Dharma protector"** 或 **"Defender of the Dharma"**，具體語境如下：

1. **宗教/佛教語境**（指護持佛法的神明或修行者）：
- **"Dharma protector"**（常見于藏傳佛教，如護法神 *Mahakala*）
- **"Guardian of the Dharma"**（強調守護者角色）
- **"Protector deity"**（特指護法神）

2. **世俗/組織語境**（如幫派或團體中的“護法”）：
- **"Enforcer"**（強調維護規則或武力執行）
- **"Defender"**（中性，廣義的捍衛者）

**例句**：
- 佛教：*"In Tibetan Buddhism, Mahakala is a wrathful Dharma protector."*
- 世俗：*"He acted as the enforcer for the secret society."*

根據具體場景選擇最貼切的譯法即可。