【毗倚】的英文翻譯可以是 **"lean against"** 或 **"recline on"**。

具體選擇取決于語(yǔ)境：
* **Lean against** 更常用，指身體傾斜倚靠某物（如墻、欄桿）。
* **Recline on** 則更側(cè)重于向后倚靠或躺臥在支撐物上（如椅子、沙發(fā)）。

如果需要更文學(xué)化或描述親密的倚靠，也可以使用 **"nestle against"**。

**例句：**
* 她毗倚在窗邊，望著遠(yuǎn)方。
* She **leaned against** the window, gazing into the distance.
* 他疲憊地毗倚在沙發(fā)上。
* He **reclined** wearily **on** the sofa.