“庀事”的英文翻譯可以是 **"to manage affairs"** 或 **"to attend to business"**。

具體語境中也可譯為：
- **handle matters**
- **take care of things**
- **oversee work**

如果需要更簡潔的表達，**"manage"** 或 **"administer"** 也可根據(jù)上下文使用。