胡貊的英文_胡貊怎么翻譯
“胡貊”可以翻譯為 **"Hu Mo"**(音譯)或根據具體語境選擇以下解釋性譯法:
1. **歷史/民族概念**: - **"Northern Barbarians"**(泛指古代中國北方的游牧民族,含貶義,需注意語境) - **"Hu and Mo tribes"**(特指胡與貊兩個族群) 2. **文化/地理概念**: - **"Nomadic tribes of ancient Northeast Asia"**(強調東北亞的游牧民族) 如果需要更精確的翻譯,建議補充具體語境(如歷史文獻、句子等)。 |