【皮膜】的英文翻譯可以是：

1. **Membrane** - 最常用，指薄而柔軟的層狀結構，尤其用于生物學（如細胞膜）或技術領域（如濾膜）。
2. **Film** - 強調薄而透的覆蓋層，如塑料薄膜或液體表面薄膜。
3. **Skin** - 側重表面薄層，如牛奶加熱后形成的“奶皮”，或某些材料的表層。
4. **Derm**（詞根）- 多用于學術或醫學復合詞（如epidermis表皮）。

**根據具體語境選擇：**
- 生物學/醫學：常用 **membrane**（如 mucous membrane 黏膜）。
- 材料/工程：可用 **film** 或 **membrane**。
- 日常描述薄層：**skin**（如 pudding skin 布丁皮膜）。

若有更多上下文，可提供以便更精準翻譯。