護(hù)從的英文_護(hù)從怎么翻譯
“護(hù)從”可以翻譯為英文中的多個(gè)表達(dá),具體取決于上下文:
1. **Escort**(名詞/動(dòng)詞) - 指護(hù)送或陪同某人,通常用于安保或禮儀場合。 - 例:The VIP had an armed **escort**.(這位貴賓有武裝護(hù)從。) 2. **Retinue**(名詞) - 強(qiáng)調(diào)隨行人員(如仆從、助手等組成的團(tuán)體)。 - 例:The king traveled with his **retinue**.(國王帶著護(hù)從出行。) 3. **Entourage**(名詞) - 較口語化,指圍繞重要人物的隨行團(tuán)隊(duì)(可能包括保鏢、助理等)。 - 例:The celebrity arrived with her **entourage**.(這位名人帶著護(hù)從抵達(dá)。) 4. **Bodyguard**(名詞) - 若側(cè)重“貼身護(hù)衛(wèi)”,可直接用此詞。 **根據(jù)語境選擇**: - 安保護(hù)送 → **Escort** - 隨行團(tuán)隊(duì) → **Retinue**/**Entourage** - 貼身保護(hù) → **Bodyguard** 需要更精確的翻譯可提供具體句子哦! |