【漂染】的英文翻譯是 **"bleach and dye"** 或 **"bleaching and dyeing"**。

具體使用場景略有不同：

* **"bleach and dye"** 更常作為一個動詞短語，描述“先漂白再染色”這個動作過程。
* *例句：I want to **bleach and dye** my hair blonde. (我想把頭發漂染成金色。)*
* **"bleaching and dyeing"** 則更常作為名詞或動名詞，指代“漂染”這項技術或服務。
* *例句：This salon specializes in **bleaching and dyeing**. (這家沙龍專做漂染。)*

在美發沙龍里，簡單地說 **"bleach my hair"** (漂白我的頭發) 或 **"get highlights/balayage"** (做挑染/漸變染) 也能表達類似的意思，但**"bleach and dye"** 最能準確傳達“先漂后染”這個完整的兩步流程。