【皮甲】的英文翻譯是 **"leather armor"**。

如果需要更具體或符合特定語境，也可以考慮：

* **"Leather armour"**：英式拼寫。
* **"Studded leather"** 或 **"Brigandine"**：特指鑲嵌了金屬鉚釘或甲片的強(qiáng)化皮甲，常見于奇幻游戲（如《龍與地下城》）或歷史語境。
* 在非常簡略的游戲裝備欄等場合，有時會直接寫作 **"Leather"**。

**總結(jié)：最通用、準(zhǔn)確的翻譯是 "leather armor"。**