【皮屨】的英文翻譯是 **"leather shoes"**。

**解釋：**
* **皮** 指的是皮革，即 **leather**。
* **屨** 是古代對鞋子的稱呼，在現(xiàn)代翻譯中通常譯為 **shoes** 或 **footwear**。

因此，結(jié)合兩者，最貼切、最通用的翻譯就是 **leather shoes**。

如果需要更強(qiáng)調(diào)其古典或傳統(tǒng)特色，也可以譯為：
* **Leather footwear** (更正式，涵蓋鞋靴類)
* **Hide shoes** (使用"hide"特指獸皮，略顯古風(fēng))

但在絕大多數(shù)現(xiàn)代語境下，**"leather shoes"** 是最準(zhǔn)確、最易懂的譯法。