“匹紙”的英文翻譯是 **"ream"**。

**解釋?zhuān)?*
- “匹”在紙張計(jì)量中是一個(gè)量詞，相當(dāng)于英文中的 **"ream"**。
- 1匹紙 = 1 ream = 500張（國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)），有時(shí)在某些地區(qū)也可能指480張或其他數(shù)量，但500張是最常見(jiàn)的標(biāo)準(zhǔn)。

**例句：**
- 我需要一匹打印紙。
I need a ream of printer paper.

如果需要更精確地說(shuō)明紙張類(lèi)型，可以結(jié)合具體紙張名稱(chēng)使用，例如：
- 一匹A4紙：a ream of A4 paper

因此，在涉及紙張數(shù)量的上下文中，“匹紙”直接對(duì)應(yīng) **"ream"**。