【皮肉】的英文翻譯可以是：

1. **Sarcasm** - 最常用，指用諷刺、挖苦的語氣表達相反的意思。
*例句：His praise was laced with sarcasm.（他的贊揚帶著皮肉。）*

2. **Irony** - 強調(diào)“反諷”，即表面意思與實際意圖相反。
*例句：The irony of his situation was obvious.（他的處境充滿皮肉。）*

3. **Satire** - 多指對社會現(xiàn)象的諷刺性批評（文學(xué)或藝術(shù)形式）。
*例句：The novel is a sharp satire on politics.（這部小說是對政治的尖銳皮肉。）*

**根據(jù)語境選擇**：
- 日常對話中的挖苦 → **sarcasm**
- 語言或情境的反諷 → **irony**
- 社會性諷刺作品 → **satire**

如果需要更具體的語境，可以補充說明以便提供更精準的翻譯。