枷示的英文_枷示怎么翻譯

"枷示"可以翻譯為 **"cangue and public display"** 或 **"public humiliation with a cangue"**。

**解釋：**
- **"Cangue"** 是古代中國刑具“枷”的英文專有名詞，指一種木質或鐵質的頸枷，用于束縛犯人。
- **"Public display"** 或 **"public humiliation"** 表示公開示眾的懲罰目的。

**例句：**
- 在古代中國，枷示是一種常見的羞辱性懲罰。
*In ancient China, public humiliation with a cangue was a common form of punitive shaming.*

如果需要更簡潔的表達，也可以直接用 **"cangue punishment"**（枷刑），但會略微弱化“示眾”的含義。