“疲墮”在中文里通常指 **疲憊、懈怠、缺乏動(dòng)力** 的狀態(tài)，可以翻譯為：

1. **Fatigue and slackness**
（直譯，強(qiáng)調(diào)“疲憊+松懈”的復(fù)合狀態(tài)）

2. **Languor / Lethargy**
（更文學(xué)化，指身心無(wú)力的倦怠感）

3. **Burnout**
（若特指因長(zhǎng)期壓力導(dǎo)致的身心俱疲、動(dòng)力喪失）

4. **Weariness and indolence**
（“疲倦+懶惰”的正式表達(dá)）

根據(jù)具體語(yǔ)境可選擇不同譯法，例如：
- “他最近工作疲墮” → **He’s been feeling burned out at work lately.**
- 文學(xué)描寫(xiě)中的“疲墮感” → **a sense of languor**