皮花的英文_皮花怎么翻譯
“皮花”的英文翻譯可以是 **"Pihua"**(音譯)或根據具體含義選擇意譯。以下是幾種常見情況:
1. **作為專有名詞(如人名、品牌名)**:直接用拼音 **"Pihua"**,例如: - 藝術家皮花 → Pihua (the artist) 2. **字面直譯**: - **"Leather Flower"**(若指皮革制成的花藝品) - **"Skin Blossom"**(若為藝術或隱喻概念,如皮膚上的花紋) 3. **特定領域含義**: - 若指植物(如“鐵線蓮”的別稱),可譯為 **"Clematis"**(植物學名)。 - 若為文化術語,需結合上下文,例如戲曲中的“皮花”可能指代道具或妝容。 請提供更多背景信息,以便給出更準確的翻譯。 |