護甲的英文_護甲怎么翻譯

“護甲”可以翻譯為英文中的多個詞匯，具體取決于上下文：

1. **Armor**（美式拼寫）/**Armour**（英式拼寫）—— 指用于防護的裝備（如鎧甲、防彈衣等）。
- 例句：*The knight wore heavy armor to protect himself in battle.*（騎士穿著厚重的護甲以在戰斗中保護自己。）

2. **Protective Gear** —— 泛指防護裝備（包括護甲、護具等）。
- 例句：*Firefighters use special protective gear to shield themselves from heat.*（消防員使用特殊的護甲來抵御高溫。）

3. **Defense**（或 **Defence**）—— 側重“防御”概念，可能不特指實體護甲。
- 例句：*The shield provided an extra layer of defense.*（盾牌提供了一層額外的護甲。）

### 常見場景對應翻譯：
- **游戲/奇幻**：多用 **Armor**（如 *light armor* 輕甲 / *heavy armor* 重甲）。
- **軍事/現實裝備**：可用 **Body Armor**（防彈衣等）。
- **生物/自然**：如動物甲殼可用 **Carapace**（龜甲）或 **Shell**（貝殼類護甲）。

如果有具體語境，可以提供更精準的翻譯建議！