【埤益】的英文翻譯是 **"Pi Yi"**。

**說明：**
1. **作為專有名詞（如地名、人名）**：通常采用漢語拼音直譯，寫作 **"Pi Yi"**。這是最通用的翻譯方式，尤其適用于地名或特定名稱。

2. **如需解釋含義**：
- 若上下文強調“增加益處”或“增益”，可意譯為 **"increase benefit"** 或 **"added advantage"**。
- 但單獨作為名稱時，優先使用拼音 **"Pi Yi"**。

**例句：**
- 埤益村 → Pi Yi Village
- 這一設計旨在埤益使用者。 → This design aims to **increase benefits** for users.

根據具體語境選擇翻譯方式即可。