貔子的英文_貔子怎么翻譯
“貔子”在英文中通常翻譯為 **“weasel”**。
如果需要更精確的對應: - 如果特指**黃鼠狼**(黃鼬),可以用 **“yellow weasel”** 或 **“Siberian weasel”**(學名)。 - 在民間傳說或口語中,“貔子”有時也泛指**鼬科動物**(如黃鼠狼、狐貍等),若語境涉及迷信或妖精傳說,可意譯為 **“weasel spirit”** 或 **“shape-shifting weasel”**(強調其精怪特性)。 根據具體語境選擇即可。 |