胡匪的英文_胡匪怎么翻譯

“胡匪”可以翻譯為：

1. **Bandits**（泛指土匪、強盜）
2. **Marauders**（尤指進行劫掠的匪徒）
3. **Robbers**（強盜、盜匪）
4. **Brigands**（書面或文學用語，指山賊、土匪）

如果是歷史或特定語境（如中國東北地區的土匪），也可用：
- **Hufei**（拼音直譯，需加注釋說明）
- **Northern bandits**（強調“胡”的北方含義，但較少見）

具體選擇需根據上下文。例如：
- “這群胡匪襲擊了村莊。” → **"The bandits attacked the village."**
- “胡匪之患” → **"the menace of brigands"**

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體句子或背景。