“疲弱”在英文中可以根據具體語境有多種譯法，常見的有：

1. **Weak**（最通用）
- 適用于經濟、市場、身體、表現等各方面。
- 例：疲弱的經濟 → *weak economy*

2. **Sluggish**（強調遲緩、缺乏活力）
- 常用于經濟、需求、市場等。
- 例：疲弱的需求 → *sluggish demand*

3. **Feeble**（強調虛弱無力）
- 多用于身體、聲音、論點等。
- 例：疲弱的辯解 → *feeble argument*

4. **Fragile**（側重脆弱、易受影響）
- 常用于經濟、健康狀況等。
- 例：疲弱的復蘇 → *fragile recovery*

5. **Lackluster**（強調平淡、無起色）
- 多用于表現、業(yè)績等。
- 例：疲弱的表現 → *lackluster performance*

**根據語境選擇**：
- 經濟/市場：weak, sluggish, fragile
- 身體/精神：weak, feeble
- 表現/結果：weak, lackluster

如果需要更精確的翻譯，可以提供具體例句哦！