“偏摯”可以翻譯為 **“Partial Devotion”** 或 **“Biased Zeal”**。
具體選擇取決于語境：
- 若強調(diào)“片面但深切的投入”，可用 **Partial Devotion**；
- 若強調(diào)“帶有偏見的狂熱”，可用 **Biased Zeal**。

如果需要更貼近某種特定語境（如文學(xué)、心理學(xué)等），可以提供更多信息以便調(diào)整翻譯。