【疋段】的英文翻譯是 **"piece goods"** 或 **"bolts of cloth"**。

**解釋：**
- **"Piece goods"** 是紡織品貿(mào)易中的常用術(shù)語，指按固定長度（如碼、米）切割和出售的織物。
- **"Bolts of cloth"** 更具體地指卷在軸上的整匹布料，強(qiáng)調(diào)未裁剪的形態(tài)。

**例句：**
- 這家店專門批發(fā)**疋段**。
This shop specializes in wholesale **piece goods**.
- 倉庫里堆滿了絲綢**疋段**。
The warehouse is filled with **bolts of silk cloth**.

根據(jù)具體語境（如貿(mào)易、紡織業(yè)或日常用語），可選擇更貼切的譯法。