【偏好】的英文翻譯是 **preference**。

如果需要根據具體語境選擇，常見的對應詞還有：
* **bias**：通常指帶有傾向性的偏好，有時含偏見之意。
* **inclination**：指傾向、愛好。
* **favor**：作動詞時表示“偏愛”，作名詞時表示“偏袒”。
* **partiality**：指偏袒、特別喜愛。

在大多數情況下，尤其是表示個人喜好、選擇傾向時，**preference** 是最常用和最準確的翻譯。

**例句：**
* 每個人都有不同的**偏好**。Everyone has different **preferences**.
* 系統會根據你的**偏好**推薦內容。The system will recommend content based on your **preferences**.