“漂泳”可以翻譯為 **drifting swim** 或 **floating swim**，具體取決于語(yǔ)境：

1. **Drifting swim** - 強(qiáng)調(diào)隨水流或風(fēng)力漂浮著游泳。
2. **Floating swim** - 強(qiáng)調(diào)以漂浮狀態(tài)游泳。

如果需要更精確的翻譯，請(qǐng)?zhí)峁└嗌舷挛男畔ⅰ?/div>