皮條的英文_皮條怎么翻譯
“皮條”在英文中通常翻譯為 **"pimp"**(指拉皮條的人)或 **"procure"**(指拉皮條的行為)。具體使用需根據(jù)語境:
1. **皮條客**(名詞):**pimp** - 例句:他在電影里扮演一個(gè)皮條客。 He played the role of a **pimp** in the movie. 2. **拉皮條**(動(dòng)詞):**to pimp** 或 **to procure (prostitutes)** - 例句:他被指控拉皮條。 He was accused of **pimping** / **procuring prostitutes**. 3. 口語中也可能用 **"solicit"**(招嫖)或 **"pandering"**(撮合色情交易),但需注意法律語境差異。 如果需要更中性的表達(dá)(如非貶義語境),可以說 **"matchmaking"**(牽線搭橋),但通常“皮條”特指非法性交易中介,因此常用 **pimp**。 |