“毗沙”的英文翻譯通常是 **Vaisravana** 或 **Vaishravana**。

這是佛教和印度教中一位重要護法神的名字，具體說明如下：

1. **Vaisravana / Vaishravana**：這是最直接和準確的音譯，源自梵語。他是佛教四大天王中的**北方多聞天王**，掌管財富與護法，在佛教典籍和學(xué)術(shù)翻譯中常用此名。
2. **Kubera**：在印度教神話中，這位神祇更常被稱為**俱毗羅**，是財富之神和北方守護者。如果你在印度教語境中看到“毗沙”，通常指的就是他。
3. **其他關(guān)聯(lián)譯名**：
* **多聞天王**：可譯為 **Vaisravana, the Guardian of the North** 或 **He Who Hears All**。
* 在中文佛教語境中，有時也直接稱為 **Bishamonten**（這是其日文名稱的羅馬字拼寫，在日本文化中非常著名）。

**總結(jié)建議：**
* 在標準的佛教或?qū)W術(shù)英文翻譯中，請使用 **Vaisravana**。
* 如果上下文明確是印度教，可以使用 **Kubera**。
* 如果想強調(diào)其“財神”或“北方守護者”的身份，可以加上解釋性翻譯。

所以，最通用和準確的翻譯是 **Vaisravana**。