“皮褥”在英文中通常翻譯為 **"fur mattress"** 或 **"fur bedding"**。

具體選擇取決于語境：
1. **Fur mattress**：強調(diào)是鋪在床上使用的毛皮墊子。
2. **Fur bedding**：可泛指毛皮制成的寢具（包括褥子、毯子等）。
3. 如果特指傳統(tǒng)或民族風(fēng)格的毛皮褥子，也可用 **"fur pallet"** 或 **"hide bedroll"**。

例如：
- “他睡在一張皮褥上。” → "He slept on a **fur mattress**."
- 在描述游牧民族生活時：“他們用獸皮制作皮褥。” → "They make **fur bedding** from animal hides."

根據(jù)具體使用場景選擇即可。