“貔環”的英文翻譯可以是 **"Pi Huan"**（音譯）或 **"Fortune Loop"**（意譯）。

具體選擇取決于上下文：

1. **音譯：Pi Huan**
如果“貔環”是一個專有名詞（如品牌、藝術品、文化概念），通常采用音譯。例如，中國傳統文化中的吉祥物或符號常直接使用拼音。

2. **意譯：Fortune Loop**
如果“貔環”指代一種象征吉祥或財富的環狀物品（“貔”可能指貔貅，一種招財神獸；“環”指環狀物），則意譯更貼切。
- **Fortune** 對應“貔貅”的招財寓意。
- **Loop** 對應“環”的形狀。

**建議**：
- 在文化或商業語境中，若強調獨特性，可用 **"Pi Huan"** 并加簡短解釋。
- 若面向國際受眾解釋其寓意，可用 **"Fortune Loop"**。

例如：
- “這款貔環設計源自中國傳統文化。”
→ "The design of the **Pi Huan** (**Fortune Loop**) is inspired by traditional Chinese culture."