【縹瓷】的英文翻譯是 **"Celadon porcelain"** 或 **"Celadon ware"**。

**解釋?zhuān)?*
1. **"Celadon"** 特指一類(lèi)以青綠色釉為特征的瓷器，這與中文“縹瓷”（青白色或淡青色瓷器）在顏色和類(lèi)型上高度對(duì)應(yīng)。
2. 若需強(qiáng)調(diào)其歷史或文化屬性，可擴(kuò)展為 **"Ancient Chinese celadon porcelain"**。
3. 在專(zhuān)業(yè)或?qū)W術(shù)語(yǔ)境中，有時(shí)會(huì)使用漢語(yǔ)拼音 **"Piaoci"** 并加注解釋?zhuān)ㄓ米g法仍以“celadon”為主。

**例句：**
- 唐代的縹瓷以其溫潤(rùn)的釉色聞名。
*Tang Dynasty celadon porcelain is renowned for its smooth, lustrous glaze.*