疋鳥的英文_疋鳥怎么翻譯
“疋鳥”的英文翻譯是 **"Pied Wagtail"**。
**說明:** 1. **Pied** 意為“黑白相間的”,描述了這種鳥的典型羽毛顏色特征。 2. **Wagtail** 是“鹡鸰”的通用英文名,因其尾巴常上下擺動而得名。 因此,“疋鳥”特指**白鹡鸰(Motacilla alba)** 的一個亞種或色型,在英文中通常對應 **Pied Wagtail**。如果需要更精確的科學名稱,可以使用 **White Wagtail(Motacilla alba)**,但“Pied Wagtail”更常用來指代黑白對比鮮明的亞種(如英國的 *Motacilla alba yarrellii*)。 |