【漂鹵】的英文翻譯可以是 **"Spiced brine soaking"** 或 **"Marinating in spiced brine"**。

如果是指一種鹵制后浸泡入味的烹飪方法，也可以簡(jiǎn)化為：
- **Spiced brine infusion**
- **Brine marinating with spices**

具體選擇可以根據(jù)上下文調(diào)整，如果需要突出“鹵”的風(fēng)味，可以加上 **spiced** 或 **five-spice** 等詞。