【偏嗜】的英文翻譯可以是 **"partiality"** 或 **"predilection"**。

具體選擇取決于語境：
* **Partiality** 更強(qiáng)調(diào)一種不公正的偏愛或傾向。
* **Predilection** 則指一種長(zhǎng)期的、特別的喜好或偏愛，中性或略帶褒義。

例如：
* 他對(duì)甜食有**偏嗜**。He has a **predilection** for sweets.
* 法官必須避免任何**偏嗜**。The judge must avoid any **partiality**.

如果需要更口語化或根據(jù)具體語境，也可以使用：
* **preference** (偏好)
* **fondness** (喜愛)
* **penchant** (強(qiáng)烈的傾向、嗜好)
* **weakness for** (對(duì)...特別喜愛，無法抗拒)

您能提供這個(gè)詞使用的具體句子嗎？這樣我可以給出更精確的翻譯。