“漂疾”一詞在中文中通常形容水流迅疾的樣子，若用于描述水流，可譯為：

**Swift current**
或
**Rushing waters**

若用于引申義（如形容文筆流暢迅捷），則可根據(jù)語境靈活翻譯，例如：
**Fluid and rapid**（流暢而迅疾）

請?zhí)峁└嗌舷挛模员憬o出更精確的翻譯。