皮車的英文_皮車怎么翻譯
“皮車”的英文翻譯取決于具體語境:
1. **字面/通用情況**: 若指“皮制內飾的汽車”或“皮革裝飾的車”,可譯為 **"leather car"** 或 **"leather-upholstered car"**。 2. **特定車型/品牌**: 部分汽車型號名稱含“皮”字(如“皮卡”),但“皮車”非標準車型。若特指**皮卡車**,應譯為 **"pickup truck"**(簡稱 **"pickup"**)。 3. **其他可能**: - 若為口語或品牌昵稱,需結合具體品牌名翻譯(如“P-car”可能指保時捷)。 - 若指“皮革運輸車”,可譯 **"leather transport vehicle"**。 請提供更多背景信息,以便給出更準確的翻譯。 |