“毗舍”的英文翻譯可以是 **"Vaisya"** 或 **"Vaishya"**。

**詳細說明：**
1. **Vaisya / Vaishya**：這是最常見的音譯，指印度種姓制度中的第三等級，即**吠舍**（商人、農民、手工業者等平民階層）。
2. 如果上下文涉及佛教，需注意區分：
- 在佛教典籍中，“毗舍”有時指**毗舍離**（Vaishali，古印度城市），或**毗舍佉**（Visakha，人名）。
- 若指**吠舍種姓**，則統一用 **Vaisya/Vaishya**。

**例句：**
- 傳統印度社會將種姓分為婆羅門、剎帝利、吠舍和首陀羅。
Traditional Indian society divided castes into Brahmins, Kshatriyas, **Vaishyas**, and Shudras.

請根據具體語境選擇翻譯。如需進一步解釋，請提供更多背景信息！