“匹雙”的英文翻譯是 **Pishuang**。

這是一個音譯（直接根據中文發音翻譯），因為“匹雙”是一個特定術語，通常指：

1. **化學物質**：最常見的是指**三氧化二砷**（Arsenic trioxide），也就是砒霜。在歷史和文學語境中，它常被直接音譯為“Pishuang”。
2. **品牌或專有名詞**：如果它是一個品牌、產品名或特定名稱，也使用音譯 **Pishuang**。

**根據不同的上下文，也可以選擇意譯：**

* **如果明確指“砒霜”這種毒藥：**
* **Arsenic** (泛指砷，也常指砒霜)
* **Arsenic trioxide** (三氧化二砷，化學名稱)
* **White arsenic** (白砷，一種常見形態)

**總結：**

* 在大多數情況下，尤其是作為特定名稱或歷史/文化術語時，使用 **Pishuang**。
* 在科學或普通語境中指這種毒藥時，使用 **Arsenic** 或 **Arsenic trioxide** 更清晰。

因此，最通用和準確的翻譯是 **Pishuang**。如果需要更具體的化學名稱，則用 **Arsenic trioxide**。