“疲極”可以翻譯為 **“extremely tired”** 或 **“exhausted”**。

更具體的翻譯取決于語境：
1. **極度疲勞**：extremely fatigued / utterly exhausted
2. **筋疲力盡**：completely worn out
3. **累到極限**：pushed to the limit of exhaustion

如果需要強調生理或精神上的極度疲憊，**“exhausted”** 是最常用且自然的對應詞。