虎皮的英文_虎皮怎么翻譯
"虎皮"可以翻譯為英文的 **"tiger skin"** 或 **"tiger pelt"**,具體選擇取決于上下文:
- **"Tiger skin"** 更通用,指虎的皮毛(可能包括完整的外皮或加工后的皮革)。 - **"Tiger pelt"** 通常強調帶毛的獸皮(尤其指狩獵或剝制后的整張皮)。 ### 例句: 1. 這件外套是用虎皮做的。 → *This coat is made from tiger skin.* 2. 非法販賣虎皮是違法的。 → *Illegal trade of tiger pelts is prohibited.* ### 注意: 由于老虎是瀕危物種,國際交易虎皮制品在大多數國家是非法的,翻譯時需注意語境是否涉及保護議題。 如果有特定領域(如文學、時尚、動物保護)需要更精準的表達,可以進一步補充說明! |