“漂濫”在中文里通常指 **“洪水泛濫”** 或 **“（事物）過度、失控地擴散”**，具體翻譯取決于上下文。以下是幾種常見譯法：

1. **Flooding**（最常用）
- 指自然意義上的洪水泛濫。
- 例：連續暴雨導致河流漂濫。
*Continuous heavy rain caused river flooding.*

2. **Overflow / Inundation**（正式或書面）
- 強調“滿溢”“淹沒”。
- 例：水庫漂濫淹沒農田。
*The reservoir overflow inundated the farmland.*

3. **Proliferation**（比喻性擴散）
- 用于抽象事物（如信息、問題）的過度擴散。
- 例：網絡謠言漂濫成災。
*The proliferation of online rumors has become a scourge.*

4. **Rampant**（形容詞，形容泛濫狀態）
- 例：漂濫的非法交易
*rampant illegal trade*

請根據具體語境選擇合適譯法。如需進一步調整，歡迎補充細節！