疾甚的英文_疾甚怎么翻譯

"疾甚"可以翻譯為英文 **"The illness is severe"** 或 **"seriously ill"**，具體語(yǔ)境可能影響措辭：

1. **字面直譯**（強(qiáng)調(diào)病情嚴(yán)重）：
- *"The disease is severe."*
- *"The illness has worsened gravely."*

2. **形容人病重**：
- *"critically ill"*（病危）
- *"gravely sick"*（重病）

3. **古文語(yǔ)境**（如醫(yī)書/歷史文本）：
- *"The ailment became extreme."*

**例句**：
- "他疾甚，不能起身。" → *"He is gravely ill and unable to rise."*

如果有具體句子或背景，可進(jìn)一步優(yōu)化翻譯。