【蜱蛸】的英文翻譯是 **"tick"**。

**詳細說明：**
1. **蜱** 在英文中就是 **tick**，指的是一類吸血的體外寄生蟲。
2. **蛸** 這個字在中文里通常指 **“螳螂的卵鞘”**（例如：桑螵蛸），或者指 **“章魚”**（例如：章魚又名八帶蛸）。但在 **“蜱蛸”** 這個組合詞中，它并不是一個獨立的生物分類，而是與“蜱”連用，可能是一個地方性或較少使用的名稱，其核心意思仍然是“蜱”。
3. 因此，**“蜱蛸”整體上就是指“蜱”這類動物**，最準(zhǔn)確和通用的英文對應(yīng)詞就是 **tick**。

**結(jié)論：**
如果您在文章或?qū)υ捴杏龅健膀珧佟?，將其翻譯為 **tick** 即可。如果需要更精確，可以說明它是一種 **parasitic arachnid**（寄生性蛛形綱動物）。