“皮幣”的英文翻譯通常為 **“hide currency”** 或 **“skin money”**。

具體解釋如下：
1. **Hide currency**：直譯“獸皮貨幣”，強調(diào)其作為交易媒介的貨幣屬性。
2. **Skin money**：直譯“皮幣”，更貼近字面意思，但需結(jié)合上下文使用。

**歷史背景補充**：
“皮幣”是中國漢代（漢武帝時期）曾短暫推行的一種貨幣，以白鹿皮制成，主要用于王室貴族間的禮聘或賞賜，并非廣泛流通的貨幣。在學(xué)術(shù)或歷史語境中，也可譯為 **“deerskin currency”** 或 **“white deer hide money”** 以明確其材質(zhì)和特殊性。

**例句**：
- 漢武帝發(fā)行皮幣以解決財政問題。
*Emperor Wu of Han issued hide currency to address financial issues.*

根據(jù)具體語境選擇合適的譯法即可。