【皮鞋】的英文翻譯是 **"leather shoes"**。

更具體或在不同語境下，也可以使用：

* **Shoes**：在上下文明確的情況下，可以泛指皮鞋。
* **Dress shoes**：特指正裝皮鞋、紳士鞋。
* **Oxfords / Brogues / Loafers**：指特定款式的皮鞋（牛津鞋、布洛克鞋、樂福鞋）。

所以，最通用和準確的翻譯是 **leather shoes**。