“疲單”的英文翻譯可以是 **"fatigue list"** 或 **"exhaustion list"**。

具體選擇哪個詞可以根據上下文微調：
* **Fatigue**：更側重于生理上的疲勞、疲倦。
* **Exhaustion**：程度更深，指精疲力竭。
* 如果“疲單”特指一份記錄疲勞人員或事項的清單，**"fatigue roster"** 或 **"fatigue checklist"** 也是可能的譯法。

**例如：**
* 醫護人員疲單：**Medical staff fatigue list**
* 飛行員疲單：**Pilot fatigue roster**

您能提供更多關于“疲單”具體使用場景的信息嗎？這樣可以幫助給出更精確的翻譯。