護(hù)師的英文_護(hù)師怎么翻譯

【護(hù)師】的英文翻譯是 **"Senior Nurse"** 或 **"Nurse Practitioner (NP)"**，具體取決于上下文：

1. **Senior Nurse**
- 適用于指資歷較深、職稱(chēng)較高的護(hù)士（如中國(guó)的護(hù)師職稱(chēng)，介于護(hù)士和主管護(hù)師之間）。
- 例：*She is a senior nurse in the cardiology department.*（她是心內(nèi)科的一名護(hù)師。）

2. **Nurse Practitioner (NP)**
- 在歐美國(guó)家，"NP" 指具有處方權(quán)、能獨(dú)立診斷的高級(jí)實(shí)踐護(hù)士，若語(yǔ)境強(qiáng)調(diào)專(zhuān)業(yè)資質(zhì)，可選用此譯法。
- 例：*He works as a nurse practitioner in a rural clinic.*（他在一家鄉(xiāng)村診所擔(dān)任護(hù)師。）

**其他相關(guān)術(shù)語(yǔ)**：
- 護(hù)士（初級(jí)職稱(chēng)）：**Registered Nurse (RN)**
- 主管護(hù)師：**Supervising Nurse** 或 **Nurse Supervisor**

根據(jù)具體職稱(chēng)體系或職責(zé)選擇最貼切的譯法即可。